| 1. | Satterlee died in Brooklyn in 1908.
Augustus le Plongeon est mort à Brooklyn en 1908. |
| 2. | In his spare time Montgomery learned law.
Pendant qu'elle pratiquait le plongeon, Montminy faisait des études en droit. |
| 3. | "Venezuela's decline fuelled by plunging oil prices".
Mais elle a été contrariée par le plongeon des prix du pétrole ". |
| 4. | Evansville, Missouri State, and Southern Illinois compete in men's swimming and diving.
Evansville et Southern Illinois pour la natation et le plongeon masculin. |
| 5. | Lorillard also helped finance some of the explorations of Augustus Le Plongeon.
Lorillard aussi contribué à financer une partie des explorations de Augustus Le Plongeon. |
| 6. | Missouri State dropped field hockey, but remained a MAC member in men's swimming & diving.
Missouri State en hockey sur gazon et au niveau masculin uniquement pour la natation et le plongeon. |
| 7. | The black-throated loon (Gavia arctica) and the osprey (Pandion haliaetus) usually nest near the lakes.
Le plongeon arctique (Gavia arctica) et le balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) nichent, quant à eux, le plus souvent à proximité des lacs. |
| 8. | When startled, a warning sound emitted by one will send all the juveniles diving to the bottom of the water.
Quand il est alerté par un danger, un cri d'alerte émis par un jeune crocodile va provoquer le plongeon de tous les autres au fond de l'eau. |
| 9. | By the 1880s, while most Mayanists accepted that the Maya civilization postdated Ancient Egypt, Le Plongeon stood by his theories.
Dans les années 1880, alors que les autres mayanistes avaient accepté le fait que la civilisation maya était postérieure à celle de l’Égypte, Le Plongeon refusa de céder aux nouvelles découvertes. |
| 10. | Born in New Haven, Connecticut, Glenna Collett was raised in Providence, Rhode Island, by athletic-minded parents and at a young age was involved in sports such as swimming and diving.
Née à New Haven, Glenna Collet grandit à Providence où elle exerçait de nombreuses activités sportives tels la natation ou le plongeon. |
